صدات میکنم

Outlandish

ترجمه ها: اصلی فارسی

Outlandish "اوتلندیش"

I'm callin' U من به تو زنگ میزنم (باهات حرف میزنم/ارتباط برقرار میکنم)

with all my goals, my very soul با تمام شوق و حواسم، همین فکرم

Ain't fallin' through به داخل راه نمیوفته

I'm in need of U من پر از نیاز به تو ام

The trust in my faith اعتماد در ایمانم

My tears and my ways is drowning so اشکهام و مقاصدم دارن غرق میشن

I cannot always show it من نمیتونم بروزش بدم

But don't doubt my love ولی به عشقم شک نکن

I'm callin' U من به تو زنگ میزنم (باهات حرف میزنم/ارتباط برقرار میکنم)

With all my time and all my fights با تمام وقتم و تمام جنگیدن هام

In search for the truth به دنبال حقیقت

Tryin' to reach U در تلاشم و تلاش میکنم بهت برسم

See the worth of my sweat ارزش عرق‌هامو ببین

My house and my bed به خونم ام، به رخت خوابم

I'm lost in sleep در خواب گم شدم

I will not be false in who I am من در اونچه که هستم صادق خواهم بود

As long as I breathe تا زمانی که نفس میکشم

Oh, no, no اوه نه نه

I don't need nobody به هیچکس نیاز ندارم

& I don't fear nobody و از هیچکس نمیترسم

I don't call nobody but U به هیچکسی بجز تو زنگ‌ نمیزنم

My One & Only یکتا و تنهای من

I don't need nobody به هیچکس نیاز ندارم

& I don't fear nobody و از هیچکس نمیترسم

I don't call nobody but U به هیچکسی بجز تو زنگ‌ نمیزنم

U all I need in my life تو تمام اونچه هستی که تو زندگی نیاز دارم

I'm callin' U من به تو زنگ میزنم (باهات حرف میزنم/ارتباط برقرار میکنم)

with all my joy با تمام شادی

And all my love is feelin' good و تمام عشقم که حس خوبی داره

Cuz it's due to U چون به تو بستگی داره

See the time of my life زمانی از زندگیمو ببین

My days and my nights روزها و شب‌هام

Oh, it's alright اوه، مهم نیست

Cuz at the end of the day چون که آخر روز

I still got enough for me and my به اندازه کافی برای خودم داشتم

I'm callin' U من به تو زنگ میزنم (باهات حرف میزنم/ارتباط برقرار میکنم)

When all my keys وقتی که تمام کلیدهام

And all my bizz تمام تخیلات

Runs all so smooth خیلی خوب کار میکنه

I'm thankin' U دارم ازت تشکر‌ میکنم

See the halves in my life به تنصیف زندگیم نگاه کن

My patience, my wife صبرم، همسرم

With all that I know با تمام اونچه که میدونم

Oh, take no more than I deserve اوه، بیشتر از اونچه که لیاقت دارم نمیگیرم

Still need to learn more هنوز احتیاج دارم بیشتر یاد بگیرم

Oh, no, no اوه نه نه

I don't need nobody به هیچکس نیاز ندارم

& I don't fear nobody و از هیچکس نمیترسم

I don't call nobody but U به هیچکسی بجز تو زنگ‌ نمیزنم

My One & Only یکتا و تنهای من

I don't need nobody به هیچکس نیاز ندارم

& I don't fear nobody و از هیچکس نمیترسم

I don't call nobody but U به هیچکسی بجز تو زنگ‌ نمیزنم

U all I need in my life تو تمام اونچه هستی که تو زندگی نیاز دارم

Our relationship, so complex رابطه‌مون، خیلی پیچیدس

Found U while I was headed straight for hell in quest پیدات کردم وقتی مستقیم به جهنم هدایت میشدم

You have no one to compare to تو با هیچکس دیگری قابل مقایسه نیستی

'Cause when I lie to myself nothings hidden from U چون وقتی به خودم‌ دروغ میگم هیچی از تو مخفی نیست

I guess I'm thankful احساس میکنم که شکرگزارم

Word on the street is U changed me کلمه وسط هیابونا اینه که تو منو تغییر دادی

It shows in my behavior توی رفتارم مشخصه

Past present future گذشته حال آینده

Lay it all out همشو بریز بیرون

Found my call in your house تماسمو تو خونت پیدا کردی

And let the whole world know what this love is about و بذار دنیا بدونه این عشق درباره چیه

I love you, I miss you, I forget you دوست دارم، دلم برات تنگ‌شده، فراموشت میکنم

Even though you never let me down and always are by my side با وجود اینکه تو هیچ وقت منو ول نمیکنی و همیشه کنارمی

For all the times I've failed and hurt you deeply برای تمام زمان هایی که زمین خوردم و عمیقا بهت آسیب رسوندم

Better later than never to give you a 1000 apologies بهتر بعد از اینکه هیچ وقت ۱۰۰۰ بار ازت معذرت خواهی نکردم

I'm shouting silently, callin' you, I'm listening to you, I'm tryin دارم تو سکوت فریاد میزنم، صدات میکنم، دارم بهت گوش میدم، دارم تلاش میکنم

You nourish me تو به من نیرو میدی

When the air that I breathe is violent and turbulent وقتی هوایی که توش نفس میکشم خشن و

I'm forgettin' you دارم فراموشت میکنم

I'm callin' you, I'm feelin' you دارم بهت زنگ میزنم

Oh, no, no اوه نه نه

I don't need nobody به هیچکس نیاز ندارم

& I don't fear nobody و از هیچکس نمیترسم

I don't call nobody but U به هیچکسی بجز تو زنگ‌ نمیزنم

My One & Only یکتا و تنهای من

I don't need nobody به هیچکس نیاز ندارم

& I don't fear nobody و از هیچکس نمیترسم

I don't call nobody but U به هیچکسی بجز تو زنگ‌ نمیزنم

بهترین آثار