All my friends tell me I should move on

I'm lying in the ocean singing your song

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

That's how you sang it

Loving you forever can't be wrong

Even though you're not here, won't move on

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

That's how we played it

And there's no remedy for memory

Your face is like a melody

It won't leave my head

Your soul is haunting me

And telling me that everything is fine

But I wish I was dead

(Dead, like you)

Every time I close my eyes, it's like a dark paradise

No one compares to you

I'm scared that you won't be waiting on the other side

Every time I close my eyes, it's like a dark paradise

No one compares to you

I'm scared that you won't be waiting on the other side

All my friends ask me why I stay strong

Tell 'em when you find true love, it lives on

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

That's why I stay here

And there's no remedy for memory

Your face is like a melody

It won't leave my head

Your soul is haunting me

And telling me that everything is fine

But I wish I was dead

(Dead, like you)

Every time I close my eyes, it's like a dark paradise

No one compares to you

I'm scared that you won't be waiting on the other side

Every time I close my eyes, it's like a dark paradise

No one compares to you

But there's no you, except in my dreams tonight

Oh-oh-oh-hah-hah

I don't wanna wake up from this tonight

Oh-oh-oh-hah-hah

I don't wanna wake up from this tonight

There's no relief, I see you in my sleep

And everybody's rushing me

But I can feel you touching me

There's no release, I feel you in my dreams

Telling me I'm fine

Every time I close my eyes, it's like a dark paradise

No one compares to you

I'm scared that you won't be waiting on the other side

(Dead, like you)

Every time I close my eyes, it's like a dark paradise

No one compares to you

But there's no you except in my dreams tonight

Oh-oh-oh-hah-hah

I don't wanna wake up from this tonight

Oh-oh-oh-hah-hah

I don't wanna wake up from this tonight

نظرات

Mahta

Mahta

سلام از ترجمه خوبتون ممنون. Your soul is
haunting me
ترجمه اش میشه :روحت منو تسخیر میکنه. این طوری ادامه ترانه هم معنی دار میشه. خسته نباشید
صادق

صادق

آقاااا
من کم پیش میاد جایی کامنت بذارم
دمتون گرمممم عشق کردم با این وبسایت

نظر بگذارید

در پاسخ به

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد