کنترل

هالزی

ترجمه ها: اصلی فارسی

They send me away to find them a fortune اونا منو فرستادن تا براشون یه گنج پیدا کنم

A chest filled with diamonds and gold یه صندوقچه ی پر از الماس و طلا

The house was awake خونه نفس ميكشيد

With shadows and monsters با سایه ها و هیولاها

The hallways they echoed and groaned راهروهایی که صداشون توشون اکو میشد و پر از ناله بود

And I sat alone, in bed till the morning من تنها نشسته بودم تو رخت خواب تا صبح

And crying "they're coming for me" و گریه میکردم

And I tried to hold these secrets inside me و من سعی میکردم این رازها و تو قلبم نگه دارم

My mind's like a deadly disease ذهنم مثل یک بیماری کشنده اس

I'm bigger than my body من بزرگ تر از بدنم هستم

I'm colder than this home من از این خونه سرد ترم

I'm meaner than my demons من از شیطانهام پست ترم

I'm bigger than these bones من از این استخوان ها بزرگ ترم

And all the kids cried out و همه بچه ها فریاد میزنن

"Please, stop, you're scaring me" لطفا بس کن داری میترسونیمون

I can't help this awful energy من نمیتونم جلوی این انرژی ترسناکو بگیرم

Goddamn right, you should be scared of me لعنتی درسته تو باید از من بترسی

Who is in control? کی تحت کنترله؟

I paced around for hours, I'm empty من ساعت ها این طرف و اون طرف چرخیدم ,من خالی ام

I jumped at the slightest of sounds ضعیفترین صداها رو پذیرفتم

And I couldn't stand the person inside me من نمیتونستم آدم درونم رو تحمل کنم

I turned all the mirrors around تمام اینه های رو برگردوندم

I'm bigger than my body من بزرگ تر از بدنم هستم

I'm colder than this home من از این خونه سرد ترم

I'm meaner than my demons من از شیطانهام پست ترم

I'm bigger than these bones من از این استخوان ها بزرگ ترم

And all the kids cried out و همه بچه ها فریاد میزنن

"Please, stop, you're scaring me" لطفا بس کن داری میترسونیمون

I can't help this awful energy من نمیتونم جلوی این انرژی ترسناکو بگیرم

Goddamn right, you should be scared of me لعنتی درسته تو باید از من بترسی

Who is in control? کی تحت کنترله؟

I'm well acquainted من کاملا آشنا هستم

With villains that live in my head با این شیاطینی که تو ذهنم زندگی میکنن.

They beg me to write them اونا التماس میکنن تا بنویسمشون

So they'll never die when I'm dead پس اونا نخواهد مرد وقتی که من بمیرم.

And I've grown familiar من باهاشون بزرگ شدم و انس گرفتم.

With villains that live in my head با این شیاطینی که تو ذهنم زندگی میکنن.

They beg me to write them اونا التماس میکنن تا بنویسمشون

So I'll never die when I'm dead پس من نخواهم مرد وقتی که مردم! (چون شیاطین تو ذهنم هنوز زنده هستن!)

I'm bigger than my body من بزرگ تر از بدنم هستم

I'm colder than this home من از این خونه سرد ترم

I'm meaner than my demons من از شیطانهام پست ترم

I'm bigger than these bones من از این استخوان ها بزرگ ترم

And all the kids cried out و همه بچه ها فریاد میزنن

"Please, stop, you're scaring me" لطفا بس کن داری میترسونیمون

I can't help this awful energy من نمیتونم جلوی این انرژی ترسناکو بگیرم

Goddamn right, you should be scared of me لعنتی درسته تو باید از من بترسی

Who is in control? کی تحت کنترله؟

And all the kids cried out و همه بچه ها فریاد میزنن

"Please, stop, you're scaring me" لطفا بس کن داری میترسونیمون

I can't help this awful energy من نمیتونم جلوی این انرژی ترسناکو بگیرم

Goddamn right, you should be scared of me لعنتی درسته تو باید از من بترسی

Who is in control? کی تحت کنترله؟

آلبوم هاي بیشتر از هالزی