بی خیال

مهدی احمدوند

ترجمه ها: اصلی

پشت تو بد و بدتر هی شنیدم و

باور نکردم و باورش عجیبه که

همش درست بود و درست میگفتن

من ساده به همه میگفتم نجیبه و

نجیب نبودی و دستتُ خوندم و

یه عمر آزگارُ کنار تو موندم و

حیف که عمرمو تلف میکردم و

یه عمری بیخودی به عشق تو خوندم و

پست تر از اونی بودی که فک میکردم و

دلت یه جای دیگه بود حس میکردم و

به روت نزدم نمی خواستم بری

نمی خواستم بشینی به ما هی بد بگی و

میگم برات مهم نیست چی سرم میاد

میگی بذار سیاه بشه روزگارش

میگی بذار نباشه و فقط بره

اصلا بذار بمیره بی خیالش

گول چهره ی پاکتُ خوردم و

توهم درست همونی که همه میگفتن

اینقده قشنگی که منم نباشم

خیلیا واسه داشتنت به پات بیافتن

تازه دارم می فهمم منو واسه چی خواستی

با همه دور و وریات الا ما رو راستی

برای تو می مردم روت قسم میخوردم

اینقده عوض شدی که یهو جا خوردم

پشت تو بد و بدتر هی شنیدم و

باور نکردم و باورش عجیبه که

همش درست بود و درست میگفتن

من ساده به همه میگفتم نجیبه و

نجیب نبودی و دستتُ خوندم و

یه عمر آزگارُ کنار تو موندم و

حیف که عمرمو تلف میکردم و

یه عمری بیخودی به عشق تو خوندم و

پست تر از اونی بودی که فک میکردم و

دلت یه جای دیگه بود حس میکردم و

به روت نزدم نمی خواستم بری

نمی خواستم بشینی به ما هی بد بگی و

میگم برات مهم نیست چی سرم میاد

میگی بذار سیاه بشه روزگارش

میگی بذار نباشه و فقط بره

اصلا بذار بمیره بی خیالش

گول چهره ی پاکتُ خوردم و

توهم درست همونی که همه میگفتن

اینقده قشنگی که منم نباشم

خیلیا واسه داشتنت به پات بیافتن

تازه دارم می فهمم منو واسه چی خواستی

با همه دور و وریات الا ما رو راستی

برای تو می مردم روت قسم میخوردم

اینقده عوض شدی که یهو جا خوردم