کندش کن

سلنا گومز

ترجمه ها: اصلی فارسی

Now that I have captured your attention حالا که نگاهت رو به خودم جلب کردم

I wanna steal you for a rhythm intervention میخوام که برای یه دور رقصیدن بدزدمت

Mr. TSA I'm ready for inspection اقای پلیس من اماده ی بازرسی شدنم (اماده داشتن یه رابطه هستم)

Sh-sh-show me how you make a first impression نشون بده چطور میخوای تحت تاثیر قرارم بدی

Oh, oh اوه..اوه...

Can we take it nice and slow, slow میشه آهسته و با کلاس برقصیم

Break it down and drop it low, low برقص و تکون بده

Cause I just wanna چون من میخوام

Party all night in the neon lights 'til you can't let me go تمام شب رو زیر رقص نور برقصم تا وقتی که تو نتونی ازمن دل بکنی

I just wanna feel your body right next to mine من فقط می خوام بدنت رو کنارم حس کنم

All night long, baby, slow down the song تمام شب ، عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

And when it's comin' closer to the end, hit rewind و وقتی که آهنگ داره تموم میشه ، بزن تکرار بشه

All night long, baby, slow down the song تمام شب ، عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

Slow, slow, yeah baby slow this song آره عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

Slow, yeah baby slow this song آره عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

If you want me I'm accepting applications اگه منو میخوای بدون که من فقط فرم ثبت نام رو قبول میکنم

So long as we can keep this record on rotation البته تا وقتی که ما این آهنگُ رو دور تکرار گذاشته باشیم

You know I'm good at mouth-to-mouth resuscitation تو می دونی که کار من در تنفس دهان به دهان خوبه

Br-br-breathe me in, breathe me out so amazing منو ببوس ، خیلی شگفت انگیزه

Oh, oh اوه..اوه...

Can we take it nice and slow, slow میشه آهسته و با کلاس برقصیم

Break it down and drop it low, low برقص و تکون بده

Cause I just wanna چون من میخوام

Party all night in the neon lights 'til you can't let me go تمام شب رو زیر رقص نور برقصم تا وقتی که تو نتونی ازمن دل بکنی

I just wanna feel your body right next to mine من فقط می خوام بدنت رو کنارم حس کنم

All night long, baby, slow down the song تمام شب ، عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

And when it's coming closer to the end, hit rewind و موقعی که به آخرش نزدیک شد دکمه پخش دوباره رو بزن

All night long, baby, slow down the song تمام شب ، عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

Slow, slow, yeah baby slow this song آره عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

Slow, yeah baby slow this song آره عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

Breathe me in, breathe me out من رو نفس بكش

The music's got me goin' موزیک منو به وجد آورده

Breathe me in, breathe me out من رو نفس بكش

No stoppin' til the morning تا خود صبح هم هیچ وقفه ای در کار نیستش

Breathe me in, breathe me out من رو نفس بكش

You know I'm ready for it خودت میدونی که برای این کار آماده ام

For it, for it, yeah ...اره

Breathe me in, breathe me out من رو نفس بكش

The music's got me goin' موزیک منو به وجد آورده

Breathe me in, breathe me out من رو نفس بكش

No stoppin' til the morning تا خود صبح هم هیچ وقفه ای در کار نیستش

Breathe me in, breathe me out من رو نفس بكش

You know I'm ready for it خودت میدونی که برای این کار آماده ام

For it, for it, yeah ...اره

I just wanna feel your body right next to mine من فقط می خوام بدنت رو کنارم حس کنم

All night long, baby, slow down the song تمام شب ، عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

And when it's coming closer to the end, hit rewind و موقعی که به آخرش نزدیک شد دکمه پخش دوباره رو بزن

All night long, baby, slow down the song تمام شب ، عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

Slow, slow, yeah baby slow this song آره عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

Slow, yeah baby slow this song آره عزیزم ، ریتم آهنگ رو کند کن

آلبوم هاي بیشتر از سلنا گومز