خراب کردن دوستی

دمی لواتو

ترجمه ها: اصلی فارسی

Put down your cigar and pick me up (pick me up) سیگارت رو بزار زمین و منو بردار (منو بردار)

Play me your guitar, that song I love (song I love) واسم گیتار بزن، اون آهنگی که من دوست دارم (آهنگی که دوست دارم)

Thirsty for your love, fill up my cup (up my cup) برای عشقت تشنه ام، لیوانم رو پر کن، (لیوانم رو پر کن)

I got only good intentions, so give me your attention من فقط نیت های خوب دارم، پس به من توجه کن

You're only brave in the moonlight تو فقط زیر نورماه شجاعی

So why don't you stay till sunrise? پس چرا تا طلوع خورشید نمیمونی؟

Your body's looking good tonight بدنت امشب خوب به نظر میرسه

I'm thinking we should cross the line فکر کنم باید از خط رد بشیم

Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم

Do all the things on our minds هر چی که تو ذهنمون هست انجام بدیم

What's taking us all this time چی اینهمه مدت جلومونو گرفته

Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم

Baby, you and I got history (history) عزیزم، منو تو تاریخچه داریم (تاریخچه)

And we can't deny our chemistry (chemistry) و نمیتونیم نادیده بگیریم شیمی رو (شیمی رو)

So why are we a mystery? (Mystery) پس چرا ما هنوز یه رازیم؟ (یه رازیم)

Let's just go with the connection, give me your affection بیا خودمونو به رابطه بسپاریم، محبتت رو بهم بده

You're only brave in the moonlight تو فقط زیر نورماه شجاعی

So why don't you stay till sunrise? پس چرا تا طلوع خورشید نمیمونی؟

Your body's looking good tonight بدنت امشب خوب به نظر میرسه

I'm thinking we should cross the line فکر کنم باید از خط رد بشیم

Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم

Do all the things on our minds هر چی که تو ذهنمون هست انجام بدیم

What's taking us all this time چی اینهمه مدت جلومونو گرفته

Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم

No, I can't keep denying every minute I think of you نه، دیگه نمیتونم هر لحظه فکر کردن به تو رو ردکنم

No, I can't keep denying every minute I think of you نه، دیگه نمیتونم هر لحظه فکر کردن به تو رو ردکنم

No, I can't keep denying every minute I think of you نه، دیگه نمیتونم هر لحظه فکر کردن به تو رو ردکنم

No, I can't keep denying every minute I think of you نه، دیگه نمیتونم هر لحظه فکر کردن به تو رو ردکنم

Your body's looking good tonight بدنت امشب خوب به نظر میرسه

I'm thinking we should cross the line فکر کنم باید از خط رد بشیم

Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم

Do all the things on our minds هر چی که تو ذهنمون هست انجام بدیم

What's taking us all this time چی اینهمه مدت جلومونو گرفته

Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم