بگو دوستم داری

دمی لواتو

ترجمه ها: اصلی فارسی

Oh no, here we go again اوه نه، باز شروع شد

Fighting over what I said سر چیزی که گفتم دعوا می کنیم

I'm sorry, yeah I'm sorry متاسفم، آره متاسفم

Bad at love, no, I'm not good at this تو عشق بدم، نه، توش خوب نیستم

But I can't say I'm innocent ولی نمی تونم بگم که بیگناهم

Not hardly, but I'm sorry نه چندان، اما متاسفم

And all my friends, they know and it's true و همه دوستام، میدونن و راسته

I don't know who I am without you نمی دونم بی تو کی هستم

I got it bad, baby خرابش کردم ، عزیزم

Got it bad واقعا نمیدونم

Oh, tell me you love me اوه، بگو دوستم داری

I need someone on days like this, I do این روزا به یکی نیاز دارم، واقعأ

On days like this توی این روزا

Oh, tell me you love me اوه، بگو دوستم داری

I need someone به یکی نیاز دارم

On days like this, I do تو این روزا، واقعأ

On days like this توی این روزا

Oh, can you hear my heart say اوه، می تونی بشنوی قلبم میگه

Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh اوه اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه اوه

No, you ain't nobody 'til you got somebody نه، تو تا وقتی که کسی رو نداشته باشی هیچکس نیستی

You ain't nobody 'til you got somebody تو تا وقتی که کسی رو نداشته باشی هیچکس نیستی

And I hope I never see the day و امیدوارم که هیچوقت اون روزو نبینم

That you move on and be happy without me که تو میگذری و بدون من خوشحالی

Without me بدون من

What's my hand without your heart to hold? دستم چیه بدون قلب تو نگه داره؟

I don't know what I'm living for نمیدونم واسه چی دارم زندگی می کنم

If I'm living without you, ooh ooh اگه تنها و بدون تو باشم، اووه اووه

All my friends, they know and it's true همه دوستام، میدونن و راسته

I don't know who I am without you نمی دونم بی تو کی هستم

I've got it bad, baby خرابش کردم، عزیزم

I got it bad خراب کردم

Oh, tell me you love me اوه، بگو دوستم داری

I need someone on days like this, I do این روزا به یکی نیاز دارم، واقعأ

On days like this توی این روزا

Oh, tell me you love me اوه، بگو دوستم داری

I need someone به یکی نیاز دارم

On days like this, I do تو این روزا، واقعأ

On days like this توی این روزا

Oh, can you hear my heart say اوه، می تونی بشنوی قلبم میگه

Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh اوه اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه اوه

You ain't nobody 'til you got somebody تو تا وقتی که کسی رو نداشته باشی هیچکس نیستی

You ain't nobody 'til you got somebody تو تا وقتی که کسی رو نداشته باشی هیچکس نیستی

My heart's like قلبم مثل

Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh اوه اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه اوه

No, you ain't nobody 'til you got somebody نه، تو تا وقتی که کسی رو نداشته باشی هیچکس نیستی

You ain't nobody 'til you got somebody تو تا وقتی که کسی رو نداشته باشی هیچکس نیستی

Everything I need همه ی نیازم

Is standing in front of me رو به روم وایساده

I know that we will be alright, alright, yeah می دونم که خیلی خوب خواهیم بود، خیلی خوب، آره

Through the ups and downs توی بالا و پایین ها

Baby, I'ma stick around عزیزم، همراهت می مونم

I promise we will be alright, alright قول می دم که خیلی خوب خواهیم بود، خیلی خوب

Oh, tell me you love me اوه، بگو دوستم داری

I need someone on days like this, I do این روزا به یکی نیاز دارم، واقعأ

On days like this توی این روزا

Oh, tell me you love me اوه، بگو دوستم داری

I need someone به یکی نیاز دارم

On days like this, I do تو این روزا، واقعأ

On days like this توی این روزا

Oh, can you hear my heart say اوه، می تونی بشنوی قلبم میگه

Oh oh oh oh oh oh (hear my heart say), oh oh oh oh oh oh (hear my heart say) اوه اوه اوه اوه اوه ( گوش کن قلبم میگه) اوه اوه اوه اوه (گوش کن قلبم میگه)

You ain't nobody 'til you got somebody تو تا وقتی که کسی رو نداشته باشی هیچکس نیستی

You ain't nobody 'til you got somebody تو تا وقتی که کسی رو نداشته باشی هیچکس نیستی

My heart's like قلبم مثل

Everything I need (oh) هر چیزی که تو زندگیم نیاز دارم (اوه)

Is standing in front of me (oh) رو به روی من ایستاده(اوه)

I know that we will be alright, alright, yeah می دونم که خیلی خوب خواهیم بود، خیلی خوب، آره