افتخار شهر

ادل

ترجمه ها: اصلی فارسی

I've been walking in the same way as I did من داشتم تو همون راهی که قبلا بودم می رفتم

Missing out the cracks in the pavement متوجه شکاف های روی پیاده رو نبودم

And tutting my heel and strutting my feet و پاشنه هام رو با هم و پاهام رو می خرامیدم

"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?"

"No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering."

Round my hometown دور و بر شهر من

Memories are fresh خاطرات تازه هستن

Round my hometown دور و بر شهر من

Ooh the people I've met اوووه مردمی که ملاقات کردم

Are the wonders of my world شگفتی های زندگی من هستن

Are the wonders of my world شگفتی های زندگی من هستن

Are the wonders of this world شگفتی های این دنیا هستن

Are the wonders of my world شگفتی های زندگی من هستن

I like it in the city when the air is so thick and opaque من این رو در شهر دوس دارم وقتی که هوا خیلی غلیظ و کدرِ

I love to see everybody in short skirts, shorts and shades من دوس دارم همه کَس رو در دامن های کوتاه, شورت و سایبان ها ببینم

I like it in the city when two worlds collide من این رو در شهر دوس دارم وقتی که دو دنیا بهم می خورن

You get the people and the government تو مردم و دولت رو بدست آوردی

Everybody taking different sides همه کَس یک طرف مختلف میگیرن

Shows that we ain't gonna stand shit نشون میده که ما نباید وایسیم (مقاومت کنیم)

Shows that we are united نشون میده که ما متحد هستیم

Shows that we ain't gonna take it نشون میده که ما چیزی رو بدست نمیاریم

Shows that we ain't gonna stand shit نشون میده که ما نباید وایسیم (مقاومت کنیم)

Shows that we are united نشون میده که ما متحد هستیم

Round my hometown دور و بر شهر من

Memories are fresh خاطرات تازه هستن

Round my hometown دور و بر شهر من

Ooh the people I've met اوووه مردمی که ملاقات کردم

(Do da di di da da da da do do do do oh oh oh yaaaaaa yaa aye) (دو دا دی دی دا دا دا دا دو دو دو دو او او او یا یای)

Are the wonders of my world شگفتی های زندگی من هستن

Are the wonders of my world شگفتی های زندگی من هستن

Are the wonders of this world شگفتی های این دنیا هستن

Are the wonders of my world شگفتی های زندگی من هستن

Of my world دنیای من

Yeah اره

Of my world دنیای من

Of my world yeah دنیای من اره

آلبوم هاي بیشتر از ادل